製造業受注（速報値）
| 月（2025年） | 新規受注額（10億ドル） | 前月比 |
|---|---|---|
| 7月 | 302.8 | -2.8% |
| 6月 | 311.6 | -9.4% |
August 26, 2025
原文
New orders for manufactured durable goods in July, down three of the last four months, decreased $8.8 billion or 2.8 percent to $302.8 billion, the U.S. Census Bureau announced today. This followed a 9.4 percent June decrease. Excluding transportation, new orders increased 1.1 percent. Excluding defense, new orders decreased 2.5 percent. Transportation equipment, also down three of the last four months, drove the decrease, $10.9 billion or 9.7 percent to $101.7 billion.
訳
米国国勢調査局によると、7月の耐久財の新規受注は3,028億ドルとなり、前月比で88億ドル（2.8%）減少しました。これは過去4か月のうち3回目の減少で、6月の9.4%減に続く落ち込みです。輸送機器を除けば新規受注は1.1%増加しましたが、防衛関連を除いた場合には2.5%の減少となりました。今回の全体的な減少を主導したのは輸送機器で、こちらも過去4か月のうち3回減少しており、7月は109億ドル（9.7%）減の1,017億ドルとなりました。
要約
耐久財新規受注は輸送機器の落ち込みで減少しているが、輸送機器を除けば増加しており、製造業全体の勢いは大きく崩れていない。